Juni 2026 Release

In der Juni-Release ist Spendle auf Deutsch verfügbar geworden und wurden der Transaktionsbildschirm, die Datumsfilter, die Berichte und die Aktionsregeln erweitert. Ein großer Teil dieser Verbesserungen stammt direkt aus dem Ideen-Buzzer — Vorschläge von Nutzern.

Spendle auf Deutsch

Spendle ist jetzt auf Deutsch verfügbar. Die Oberflächensprache lässt sich zwischen Niederländisch, Englisch und Deutsch wählen; auch die Website und das Support-Center sind auf Deutsch verfügbar.

Summenübersicht im Transaktionsbildschirm

Auf breitem Bildschirm zeigt der Transaktionsbildschirm oben rechts eine Summe: die Anzahl der Zeilen und die Summe der aktuellen Ansicht. Bei einer Auswahl beziehen sich Anzahl und Summe auf die Auswahl. Ein Klick auf die Summe öffnet die Auswahl-Zusammenfassung. Die Übersicht lässt sich im Einstellungen-Bildschirm ein- oder ausschalten.

Neue Datumsfilter

Die Datumsauswahl hat drei neue Zeiträume:

Jahr bis heute (YTD) — zeigt 2026 YTD; mit den Pfeilen blätterst du zu 2025 YTD, 2024 YTD und so weiter.
Letzte 12 Monate — ein fortlaufendes Zwölf-Monats-Fenster.
Diese Woche — Montag bis Sonntag; wochenweise navigierbar.

Die Zeitraum-Liste ist auf kleineren Bildschirmen jetzt scrollbar.

Cashflow-Prognosebericht

Der Cashflow-Bericht hat eine budgetbasierte Prognose erhalten. Neben den tatsächlichen Zahlen pro Monat oder Jahr zeigen die Prognose-Varianten eine Erwartung auf Basis der eingestellten Budgets — tatsächliche Monate in Schwarz, prognostizierte Monate in Grau. Die Gruppierung lässt sich einstellen, ausklappen und sortieren. Siehe Cashflow-Prognose.

Aktionsregel: Gegenkonto

Eine Aktionsregel kann jetzt auch auf das Gegenkonto (die IBAN der Gegenpartei) matchen, zusätzlich zu Beschreibung und Memo. Siehe Aktionsregeln.

Hilfe-Schaltfläche einstellbar

Die Hilfe-Schaltfläche in der oberen Leiste lässt sich im Einstellungen-Bildschirm ein- oder ausschalten.

Korrekturen

Beim Summieren werden Transaktionen mit einem Buchkonto oder geteilten Zeilen nicht mehr doppelt in der Summe gezählt.
Außerdem wurden verschiedene kleinere Bugfixes und Verbesserungen vorgenommen.

Verfügbarkeit

Die Funktionen sind in der Web-App ab Juni 2026 verfügbar. Aktivierung über Menü → Software-Update. Die Android- und iOS-Apps folgen zu einem späteren Zeitpunkt.