Zu Spendle wechseln

In Spendle können Transaktionen aus verschiedenen Quellen übernommen werden — von Banken und von Haushaltsbuch-Programmen. Wird eine Datei nicht direkt erkannt, kann ein eigenes Bankformat definiert oder die Excel-Vorlage verwendet werden.

Standardmäßig erkannte Quellen

Spendle erkennt eine Vielzahl von Dateiformaten automatisch — die genaue Liste ist zu umfangreich, um sie hier vollständig aufzuführen, enthält aber unter anderem:

Niederländische und belgische Banken — unter anderem ABN AMRO, ING, Rabobank, SNS, ASN, Knab, Bunq, Triodos, Moneyou, Delta Lloyd, Fortis, Meespierson, Van Lanschot, Belfius, BNP, KBC, Argenta.
Deutsche Banken — unter anderem DKB und Sparkasse.
Weitere Dienste — PayPal, American Express, Isabel, Tangerine.
Haushaltsbuch- und Buchhaltungsprogramme — unter anderem Penningmeester (Vorgänger von Spendle), Cashflow 5, WinBank, Twizzit und Banktrans.

Wird deine Datei nicht erkannt, gehe zu Eigenes Bankformat oder verwende die Excel-Vorlage unten.

Excel-Vorlage

Ist deine Quelle oder dein Programm nicht dabei, verwende die Excel-Vorlage von Spendle. Trage deine Transaktionen im geforderten Format ein und lese die Datei danach über den Import-Tab ein.

Aus Penningmeester

Installiere Penningmeester 6.2.0.50 oder höher.
Öffne deine Penningmeester-Verwaltung und gehe zu Datei > Spendle Export.
Speichere die CSV-Exportdatei auf deinem PC.
Öffne deine Spendle-Verwaltung und gehe zum Import-Tab.
Wähle die CSV-Exportdatei aus. Kategorien, Kontakte, Budget und Transaktionen werden übernommen.

Zurück zu Penningmeester

Spendle-Daten können auch in Penningmeester eingelesen werden über hamburger-menu > [Verwaltungsname] > Export CSV. So kann vorübergehend parallel gearbeitet werden.

Aus Cashflow 5

Exportiere in Cashflow 5 deine Verwaltung im CSV-Format.
Öffne den Import-Tab in Spendle und ziehe die CSV-Datei in die Anwendung (oder wähle sie über Upload hier je transactiebestand aus).
Lese ein. Transaktionen und Kategorien werden übernommen. Budgets werden nicht mitgenommen.

Aus Banktrans

Banktrans wurde eingestellt. In der Anwendung kann noch nach Excel exportiert werden; die Excel-Datei kann direkt in Spendle eingelesen werden, indem sie in die Anwendung gezogen oder über den Import-Tab ausgewählt wird.

Andere Programme

Exportiere nach CSV und verwende Eigenes Bankformat, um die Spalten einmalig zuzuweisen. Danach werden neue Exporte im gleichen Format automatisch erkannt.